En savoir plus
***
Erik Marchand, Éric Menneteau et Youenn Lange nous présentent ici un disque de kan ha diskan, pratique musicale de chant à répondre a cappella du Centre Bretagne.
Cette pratique est issue d’une longue lignée de transmission. Transmission exclusivement orale et dont la profondeur ne se mesure qu’au contact des pratiquants eux-mêmes. L’humain y tient un rôle essentiel. Tous les trois sont allés à la rencontre de ces « maîtres », de « leurs maîtres », et y ont appris, désappris, compris pour enfin devenir des liens de cette chaîne de transmission auxquels se raccrocher. Ils emmènent avec eux tout ce qui accompagne cette vision de la musique populaire. Des joies, des tristesses, des vies que la mémoire permet de garder présentes.
Aujourd’hui, « Hiri » en breton, peu de pratiques musicales populaires font preuve d’autant de vivacité et d’engouement que celle-ci. Ce disque en est une preuve. Les jeunes générations s’approprient auprès des plus anciens les subtilités de cet art. Les festoù-noz (fêtes de nuit) font résonner cette musique tous les samedi soir, dans les villes, dans les bourgs comme dans les campagnes.
Dans la poésie en langue bretonne des chants de ce disque, se reflètent les grandes préoccupations du monde. L’amour, la révolte, la jeunesse, l’espoir, l’injustice, la fête. Aujourd’hui comme hier le monde nous est raconté et est vécu comme une catharsis. Tout cela dans une langue bretonne vivante, diverse et riche.
C’est ainsi qu’ils ont nourri le désir d’enregistrer ce disque, afin de rendre, de cette façon, un peu de ce qu’ils ont reçu. Mais aussi de raconter le monde qui les entoure, dans ses utopies comme dans ses tourments.
Il s’agit ici d’affirmer la pertinence et l’intérêt d’une pratique musicale populaire, aujourd’hui, comme elle l’était hier et le sera demain.
credits
released December 8, 2023
-Chant : Erik Marchand, Éric Menneteau, Youenn Lange
-Danse : Marina Flageul, Jean-Luc Flageul, Théo Flageul, Manon Flageul, Gwendal Le Coz, Marion Henry, Benjamin Henry, Anza Henry, Kadou Henry, Arnaud Bourdonnay, Christelle Lucas, Etienne Sibéril, Marc Penn, Mathieu André, Simon Cornée, Laure Fiquet, Youenn Cornée Fiquet, Denez Cornée Fiquet, Delphine Quenderff, Olga Cabaret, Vassili Cabaret.
-Enregistrement, mixage et mastering : Joachim Mouflin au studio « Eldorado » à Paule
-Graphisme : Alice Duménil